Open

(english follows)

Politique de confidentialité

Furrly gère l’utilisation des renseignements personnels conformément aux normes édictées par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (L.C. 2000, c. 5) et la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ, c. P-39.1).

Vous reconnaissez, consentez et acceptez que Furrly puisse accéder, conserver ou divulguer les informations portant sur l’utilisation de la présente application mobile (ci-après, l’« application ») si cela est requis par la loi ou en croyant de bonne foi que cette protection ou divulgation d’accès est nécessaire pour :

  • respecter le processus légal ;
  • faire respecter les présentes Conditions d’utilisation ; et
  • répondre à vos demandes de services à la clientèle.

Album de photos

L’application nécessite les droits d’accès à la caméra et aux fichiers de l’appareil pour mettre à jour l’album de photos. À moins d’être explicitement partagées, les photos ne sont accessibles que par le propriétaire. Les photos sont stockées sur les serveurs de Furrly et peuvent être effacées individuellement ou encore en effaçant la totalité des informations associées au compte utilisateur via une fonctionnalité offerte dans l'application mobile.

Données en ligne

Le profil utilisateur stocké en ligne contient des informations personnelles sur l’utilisateur qui sont collectées lors de l’enregistrement de l’application et des mises à jour du profil. Voici les données qui sont recueillies :

  • nom et prénom (objectif: pour fin d'identification) ;
  • addresse courriel (objectif: pour l'authentification) ; et
  • photos (objectif: pour alimenter les albums de photos).

Une fonctionnalité est fournie dans l'application mobile pour effacer la totalité des informations associées à votre compte utilisateur. Pour effacer vos données :

  1. ouvrir un session dans l’application ;
  2. dans la section profil, choisir “Gérer le compte” ; et
  3. cliquer sur “Supprimer”.

Fichiers locaux

Certaines données sont enregistrées et stockées en local sur le téléphone de l’utilisateur (certaines préférences d’application, cache d’images et autres). Elles ne sont pas sauvegardées en ligne. Toutes les données locales sont supprimées lorsque l’utilisateur désinstalle l’application.

Sécurité

Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.

Privacy Policy

Furrly manages the use of personal information pursuant to standards set forth in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (S.C. 2000, c. 5) and the Act respecting the protection of personal information in the private sector (L.R.Q., c. P-39.1).

You acknowledge, consent and agree that Furrly can access, keep and disclose information on the use of the present mobile application (hereafter the “application”) if required by law or if Furrly has bona fide reason to believe that protection or disclosure is necessary to:

  • comply with the legal process;
  • ensure compliance with the present terms of use; and
  • respond to your customer service requests.

Photo Gallery

The application requires access rights to the camera and the device files to update the Photo Gallery. Unless explicitly shared, photos are only accessible by the owner. Photos are stored on Furrly’s servers and can be deleted individually or by deleting all the information associated with the user account via a feature offered inside the mobile application.

Online Data

The user profile stored online contains personal user information that is collected during the application registration and profile updates. The information we collect:

  • first and last name (purpose: for identification) ;
  • email address (purpose: for authentication) ; and
  • photos (purpose: to feed photos albums).

A feature is provided inside the mobile application to delete all the information associated to a user account. To delete your data:

  1. open a session in the app ;
  2. in the profile section, click “Manage Account” ; and
  3. click on “Delete”.

Local Files

Some data is saved and stored locally on the user’s phone (some application preferences, images cache and others). It is not saved online. All local data is deleted when the user uninstalls the application.

Security

The personal information we collect is kept in a secure environment. People having access to this data are required to respect the confidentiality of your information.